愛知大学中日大辞典編纂所とは
愛知大学中日大辞典編纂所の歴史
中日大辞典第三版について
中日大辞典増訂第二版について
日中語彙研究
購入のご案内
アクセス
リンク
トップページ

愛知大学
中日大辞典編纂所
Aichi University Chu-nichi Daijiten Compilation Office

中日大辞典増訂第二版について
増訂第二版の特色 増訂第二版の組み方見本
数字でみる中日大辞典増訂第二版
増訂第二版の特色
1 14万語をこえる広範な単語、熟語を収める。
2 現代口語から文語、古白話、方言、成語、諺、日常用語、新語、百科項目まで豊富多彩な語彙を見出語とした。
3 語釈は正確で詳しく、例文は常用され、典型的なものが選ばれている。
4 文法説明と用法説明を多く取り入れ、同義、反義、儿化や量詞などもつけ、語の硬度、褒義、貶義、敬語などにも目配りしている。
5 語釈、用例中の難読字、多音字にはできるだけ注音を施す。
6 中国特有の百科項目には詳細な注釈を施した。
7 豊富な情報を引きやすくするための部首索引と日本語索引。

部首の表/部首名称一覧/日中字形対照表/異読詞審音表による修訂音一覧/中国歴史略表/省・自治区・直轄市略称表/中国政治機構一覧表/中国重要記念日、二十四節気、旧暦主要節日一覧表/親族関係表/北京伝統住宅図解/世界国名・首都名一覧表/度量衡比較表/化学元素表/中国略図/漢語音字母、トーマス・ウェード式ローマ字、注音字母対照表
 
画面トップへ
増訂第二版の組み方見本
囲みをクリックすると、解説文が見られます。
組み方見本 漢字の見出し 親字の字音と意味分類 ピンイン見出し 親字の解釈 見出語 見出語の説明 親字の字体 親字の字体 行数の表示 索引
1
漢字の見出し 見本に戻る
2
親字の字体 見本に戻る
中国の字体の規範となる《印刷通用漢字字形表》にもとづき、正確な字体を採用。・のあとは繁体字。( )は異体字。
3
行数の表示 見本に戻る
5行おきにa、b、c・・・で示す。
巻末の日本語索引はこれを用いて行を示す。
4
ピンイン見出し 見本に戻る
5
親字の字音と意味分類 見本に戻る
字音は太字で示す。一字に二つ以上の字音がある場合は、一字音ごとにA)、B)・・・と分けて解釈を施す。
6
親字の解釈 見本に戻る
・・・の区分の下に、豊富な訳を与え、詳細な注釈を施す。用例は出来るだけ多く挙げ、訳文を付して、意味・用法をいっそう明らかにした。
7
見出語 見本に戻る
見出語の認定をゆるくし、豊富多彩な語彙を収録した。
8
見出語の説明 見本に戻る
詳細で具体的な説明を施した。
9
索引 見本に戻る
ピンインによる配列に加えて、部首別画数順漢字索引。難しい字は二つ以上の部首に出してある。日本語索引はアイウエオ順で約25,000語の日本語から中国語が引ける。
画面トップへ
数字で見る中日大辞典増訂第二版

親文字数	13,166字
簡化字数	8,812字
繁体字数	2,759字
異体字数	1,595字
収録項目数	143,000語
辞典photo
ページ数
本文 2,520
索引 197
付録 24
辞典 サイズ等
文字数等 辞典中身
辞典マーク その他項目
画面トップへ

Copyright 1998-Now AICHI University. No reproduction without written permision.