1a
［人物が］［人物・自分を］脱がせる1b
［人物が］［人物に］［服装を］脱がせる2
［人物が］［事物を］引き出す3a
［人物が］［場所に］出かける3b
［人物・組織が］｛場所から｝引き払う
|
|
1 成分 |
2 成分 |
3 成分 |
|
1a |
主語 |
目的語 |
|
|
主格 |
対格 |
||
|
人物 |
人物・自分 |
||
|
1b |
主語 |
間接目的語 |
目的語 |
|
主格 |
与格 |
対格 |
|
|
人物 |
人物・自分 |
服装 |
|
|
2 |
主語 |
目的語 |
|
|
主格 |
対格 |
||
|
人物 |
事物 |
||
|
3a |
主語 |
前置詞句 |
|
|
主格 |
前 4: auf, inなど |
||
|
人物・組織 |
場所 |
||
|
3b |
主語 |
前置詞句 |
|
|
主格 |
前 3: aus |
||
|
人物・組織 |
場所 |
1a) Ich1 ziehe mich2 aus.
私は
1服を脱ぐ。 1b) Die Mutter1 zieht ihrem Baby2 die Hose3 aus.お母さんは
1赤ちゃんに2ズボンを3脱がせる。 2) Der Seemann1 zog das Fernrohr2 aus.船員は
1望遠鏡を2伸ばした。 3a) Sie1 zog in die weite Welt2 aus.彼女は
1世界に2出かける。 3b) Er1 ist letzten Monat aus seiner alten Wohnung2 ausgezogen.彼は
1先月古いアパートから2引っ越した。
| 疑問詞 |
1 成分 |
2 成分 |
3 成分 |
|
1a |
wer? |
wen? |
|
|
1b |
wer? |
wem? |
was? |
|
2 |
wer? |
was? |
|
|
3a |
wer? |
wohin? |
|
|
3b |
wer? |
wo? |
| 1人称現在形 |
1 人称過去形 |
1 人称完了形 |
|
ich zieh.e aus |
ich zog aus |
1,2: ich habe aus.ge.zog.en 3: ich bin aus.ge.zog.en |
動詞の形態論：
AUS- zieh -en [ áｬstsiÉ\n ]
前置詞 語幹 不定形
| 活用 |
直説法現在形 |
接続法現在形 |
直説法過去形 |
接続法過去形 |
|
|
単数 |
ich |
zieh.e aus |
zieh.e aus |
zog aus |
zög.e aus |
|
du |
zieh.st aus |
zieh.est aus |
zog.st aus |
zög.est aus |
|
|
er/sie/es |
zieh.t aus |
zieh.e aus |
zog aus |
zög.e aus |
|
|
複数 |
wir |
zieh.en aus |
zieh.en aus |
zog.en aus |
zög.en aus |
|
ihr |
zieh.t aus |
zieh.et aus |
zog.t aus |
zög.et aus |
|
|
sie/Sie |
zieh.en aus |
zieh.en aus |
zog.en aus |
zög.en aus |
|
| 単数命令形 |
複数命令形 |
現在分詞 |
過去分詞 |
|
zieh aus |
zieh.t aus |
aus.zieh.end |
aus.ge.zog.en |
| 複合時称 |
1 人称形 |
参考 |
|
完了形 |
1,2: ich habe aus.ge.zog.en 3: ich bin aus.ge.zog.en |
⇒ haben/sein |
|
接続法完了形 |
1,2: ich habe aus.ge.zog.en 3: ich sei aus.ge.zog.en |
|
|
過去完了形 |
1,2: ich hatte aus.ge.zog.en 3: ich war aus.ge.zog.en |
|
|
接続法過去完了形 |
1,2: ich h舩te aus.ge.zog.en 3: ich w舐e aus.ge.zog.en |
|
|
未来形 |
ich werde aus.zieh.en |
⇒ werden |
|
未来完了形 |
1,2: ich werde aus.ge.zog.en haben 3: ich werde aus.ge.zog.en sein |
|
|
接続法第 I |
ich w・de aus.zieh.en |
|
|
非現実話法 |
1,2: ich w・de aus.ge.zog.en haben 3: ich w・de aus.ge.zog.en sein |
|
|
使役形 |
ich lasse aus.zieh.en |
⇒ lassen |
|
受動態形 |
1,2: Das Baby wird aus.ge.zog.en |
⇒ werden |
|
状態受動形 |
1,2: Das Baby ist aus.ge.zog.en |
⇒ sein |
同系語彙：
ab.zieh.en, an.zieh.en, auf.zieh.en, be.zieh.en, durch.zieh.en, ein.zieh.en, er.zieh.en, her.zieh.en, hin.zieh.en, mit.zieh.en, nach.zieh.en, ・er-zieh.en, um.zieh.en, um-zieh.en, unter-zieh.en, ver.zieh.en, vor.zieh.en, ver.zieh.en, weg.zieh.en, zieh.en
r Aus.zug, Ausz・e; r Umzug, Umz・e