文明21第5号目次

論文 Articles
ドイツ民俗学におけるローマ・カトリック教会とナチズム－特にゲオルク・シュライバーを中心とした宗教民俗学の位置付けをめぐって（その2）－	河野眞	1
The Roman Catholic Church and Nazism in the Field of German Folklore -especially on the thoughts and roles of Georg Schreiber(2)	KONO Shin
「工夫茶」の淹れ方と中国における茶文化	林美茂	29
The Way of Serving “Gong-fu Cha” and Its Cultural Background	LIN Meimao
Semasiological Development of the OE hagosteald (1)	田本健一 TAMOTO Kenichi	47
Factors Relevant to Intensive and Extensive EFL Reading Programs in Japan. –Problems and Solutions. The Role of Translation.-	ジョン・ブランデル Jon BLUNDELL	61
『古新聖経問答』の語彙からみた19世紀初頭の口語	塩山正純	77
The Chinese colloquial language in the early part of the 19th century on the “Guxin Shengjing Wenda (古新聖經問答)”	SHIOYAMA Masasumi
外国地名の意訳－「剣橋」「牛津」「聖林」「桑港」	荒川清秀	95
Semantic loans for western place names in Chinese and Japanese	ARAKAWA Kiyohide

シリーズ：日本人の間違えやすい外国語その1 Pitfalls for Japanese Learner of Foreign Languages :Part 1
日本人に間違えやすいドイツ語の語順	トーマス・ミヒャエル・グロース	115
Mistakes Japanese Are Likely to Make in German Word Order	Thomas Michael GROSS
外国語学習の難点とその克服－フランス語発音覚書－	高橋秀雄	135
Les difficultés du français – Quelques remarques sur la pronunciation	TAKAHASHI Hideo

セッション記録 Workshop
メディア・リテラシーとジャパニメーション－1999年度日本平和学会秋季大会部会Ⅴ－	鈴木規夫渡辺守雄竹山博英樫村愛子	145
On Media Literacy and Japanimation	SUZUKI Norio WATANABE Morio TAKEYAMA Hirohide KASHIMURA Aiko

2000年10月
October 2000