目次   【特別寄稿／特約稿】 私と辞書の50年 ─ 思い出すことども ─ ［我与词典的50年 ─ 旧人往事 ─］ 松岡 榮志 【論文／论文】 “外国语”“外语”と「外国語」「外語」をめぐって ［说“外国语” “外语” 和「外国語」「外語」］ 彭 広 陸 助数詞「枚」の史的展開について ［助数詞“枚” 的历史演变］ 王　鼎 如何纠正日本学生对中文警示类动词的理解偏误 ─ 以小词库的建立为例 ─ ［日本人学生による「警告類」動詞の誤用について如何に指導するか　─ シソーラスの構築を例として ─］ 田　禾 日中慣用句における「手」の意味拡張 ［日汉惯用语中“手” 的语义扩展］ 呉　琳 日中同形同義語「協力」の語義及び使い方に関する比較研究 ［中日同形同义词“协力” 的词义与用法之比较研究］ 顧 令 儀 【研究ノート／研究笔记】 “爱” と“喜欢” ［“爱” 与“喜欢”] 沖森 紅美 【新語録／新语录】 2019年中国の新語・流行語 ［2019年中国的新词流行词] 趙 蔚 青 【動向／动向】 中国における中日語彙対照研究の動向 2019 ［中国汉日词汇对比研究动态 2019] 施　暉 編集後記・奥付