目次   【講演／演讲】 『中日大辞典』発刊50周年記念講演会および 『中日大辞典』第三版贈呈式が開催されました。   編者から見る『中日大辭典』 今泉潤太郎 中国人の目で見た『中日大辞典』 顧明耀 『中日大辞典』データベースの機能 齊藤正高 【特集論文／专辑论文】 专题简介：萨默斯的汉语研究 ［特集紹介：サマーズの漢語研究］ 伊伏启子 萨默斯及其他欧洲汉学家对“六书” 的观察 　──以19世纪的汉语学习教材为资料── 　［サマーズ及びヨーロッパの漢学者の「六書」に対する観察 　　──19世紀の中国語学習教材を中心に──］ 朱凤 萨默斯的汉语研究──以名词为中心── 　［ J. サマーズの中国語研究──名詞を中心に──］ 伊伏启子 萨默斯的汉语研究──关于萨默斯1863以前的代词和人物称呼── 　［サマーズの中国語研究──サマーズ1863以前の代詞及び人物呼称に関して──］ 奥村佳代子 萨默斯《汉语手册》动词分析中的语气和时态 　──兼论十九世纪英国汉语教学及其实用性── 　［サマーズA Hand Book of the Chinese Language（1863）に見るムードとテンス 　　──19世紀英国の中国語教育とその「実用性」──］ 千叶谦悟 关于萨默斯对汉语副词的分析 　──管窥19世纪上半叶西洋学者汉语词类认识进程── ［サマーズは中国語の副詞をどう分析したのか ──19世紀前半の西洋人学者による中国語品詞認識の変遷──］ 盐山正纯 【論文／论文】 基于口语语料的“拜托” 新用法分析 ［中国汉日词汇对比研究动态 2017］ 牛彬 【辞典史／词典史】 資料による中日大辞典編纂所の歴史 ６ 　［基于资料的中日大辞典编纂所的历史考察 ６］ 今泉潤太郎 【新語録／新语录】 2018年中国の新語・流行語 　［2018年中国的新词流行词］ 趙蔚青 【動向／动向】 中国における中日語彙対照研究の動向 2018 　［中国汉日词汇对比研究动态 2018］ 施暉 編集後記・奥付